꿈 해몽
[서울 호텔 4곳 비교]종로 메이커스 호텔, 토요코인 동대문 2, 호텔 쿠레타케소, 이태원 ITW 호텔 더블룸 리뷰 본문
안녕하세요. 이번에는 2성 3성급 호텔 이용해본 걸 한꺼번에 포스팅하려고 합니다. 서울 여행 오시는 분들 강북지역 관광하시기에 입지가 좋은 호텔들입니다. 대부분 종로구 중구에 위치한 호텔들. 늘어지는 서론은 각설하고, 아래 메뉴 보시고 원하는 호텔로 바로 가서 봐주세요.
*포스팅이 너무 길어요. 손가락 보호를 위해 필요하신 부분으로 바로 가세요!!
1. 종로 메이커스 호텔 REVIEW
메이커스 호텔 현관에 있는 클래식한 고가구과 클래식 인테리어입니다. 소품 디테일이 장난아니죠.
현관 인상이 강렬해서 너무 많이 찍었나봐요. 객실은 이렇게까지 강렬한 느낌은 아닙니다. 잠은 자야지요.
엘리베이터 옆에 이렇게 메이커 호텔 기념품을 구매할 수 있는 공간이! 엘레베이터 기다리는 데 꼭 보게 만들어 놨답니다.
객실 키와 쿠폰 그리고 이용 안내인대 영어네요? 늦게 들어오면 어쩌라는 내용입니다. 프론트 직원이 설명해주시겠죠.
드디어 방으로 들어왔어요. 좀 쉴게요. 이 호텔에 방문했을 땐 뭔가 심적으로 힘들어서 호텔이 그런 위로가 되었네요.
좁은 공간에 꽤 알차지 않나요. 좁다는 느낌은 없고 룸 내에서 움직이기도 딱 편리했어요.
2. 토요코인 동대문 2호점 REVIEW
안녕하세요. 이번에 새로 오픈한 토요코인 동대문 2를 이용해 보았습니다. 일본계의 호텔 브랜드가 많이 한국에 들어와 있잖아요. 대부분 분양 호텔에 호텔 운영 서비스만 일본계인데, 토요코인은 건물 자체부터 토요코인입니다.
1. 토요코인 서울 동대문 2 더블 객실 리뷰
토요코인 동대문 2는 굉장히 높죠? 동대문역 4번 출구에서 바로 닿아있습니다. 주차는 예약 시만 가능하다네요. 요금은 일당 5천원입니다.
바로 옆에 테이블입니다. 가습기가 있는 게 특이한 데, 저게 진짜 필요하더라구요. 그리고 옆에 각종 안내서입니다.
티비 채널 다 나오고요. 요샌 어딜 가도 채널이 다 나와서, 그리구 성경, 불경 책이 있어서 인상 깊었어요. 디테일하긴 하더라구요.
테이블 아래에 실내화, 바닥은 카펫입니다. 테이블 바로 아래엔 금고랑 미니 냉장고가 있어요. 무료 생수 2병입니다.
유의사항 참 많아요. ㅎㅎ 그리고 테이블입니다. 배달 음식 시켜서 요긴하게 썼네요.
현관 그리고, 클로젯은 없고 옷걸이가 이렇게 있습니다.
냉난방 시설인데, 여긴 진짜 냉난방까지 일본식일 줄 몰랐어요. 오로지 난방 저 인버터로 하니까.. 하 진짜... 일본이야 한국보다 남쪽에 있으니까 저런 냉난방 시스템이 돼죠. 난방이 너무 미스....끄자마자 금방 추워져서 계속 틀어 놓으면 엄청 건조하고 맘에 안들었네요.
토요코인 동대문 금연 더블룸의 화장실입니다. 딱 일본 스타일입니다. 여긴 하나부터 열까지 일본식. 신축 건물이라 깨끗하고 좋았어요.
변기가 참 작아요. 사실 불편했어요.
워시용품 디스펜서, 너무 귀엽더라구요. 엽색하시는 분 있긴 있으신가봐요. 곧곧에 유의사항. ㅎㅎ
수건 뽀송뽀송했구요. 락스냄새 노노. 세면대 귀엽네요.
특이한 건, 욕조에 빨래 줄이 있어요. 빨래건조로프래요. 따신 물 잘 나오고요. 수압도 괜찮았어요. 사실 조식도 포함인데 특가로 이용해서 기분 좋게 이용했네요.
2. 토요코인 서울 동대문 2 조식 리뷰
조식리뷰 시작해볼게요. 일단 자리부터 잡고, 많이 비좁고요. 일본인, 중국인, 홍콩인, 몽골인, 한국인, 엄청 많아요. 토요코인 조식은 뷔페식입니다. 주방이 깨끗하고, 훤히 다 볼 수 있어서, 분주하게 만드시는 모습이 믿음직스러웠습니다. 주방이지만 음식냄새가 안났어요.
먼저 흰 밥과 미역국있구요. 미역국이 먹기 참 편했어요. 집에서 먹는 미역 줄기가 아니라 잘 가공된 얇은 미역 잎만 먹을 수 있게 되어 있어서 좋았네요. 그리고 저는 먹진 않았지만 카레도 있어요. 저는 호박죽인 줄 알았네요. 아침밥을 아주 맛있게 많이 먹을 수 있는 조건입니다.
차례대로, 맨 좌측에 양배추 샐러드, 참치 마요네즈, 비엔나 소세지, 사과, 숙주나물, 김자반, 김치, 메추리알 조림입니다. 음식 맛은 괜찮았어요. 반찬은 한국 스타일이라서 좋았네요. 맛있게 먹었습니다.
빵은 식빵 한 가지만 제공되었구요. 토스트기는 사실 2번은 구워야 제 모양 나오더라구요. 딸기잼이랑 버터있었구, 저기 위에 참지 마요 콘 샐러드로 샌드위치해 먹었는데 맛있었어요. 주스는 오렌지 주스입니다.
제가 먹은 것들입니다. 참 많이 담았죠. 다들 맛있는 반찬이라, 욕심나게 되러라구요. 미역국이 먹기 참 편했어요. 미역은 인스턴트 미역국에 들어있는 얇은 미역이면서 미역 양이 넉넉해서, 집밥 미역국 맛이 그대로 났어요. 샐러드가 참 맛있었는데, 밥이랑 먹어도 맛있고 빵이랑도 잘 어울렸어요.
두 번 구워서 나온 색깔의 토스트입니다. 사과 식감이 좋았고, 깔끔해서 좋았네요. 식사 이렇게 마무리했고요. 생각보다 많이 먹게 되고 든든했어요. 참고로 토요코인 동대문 2 예약사이트 찾기 힘들더라구요. 아래 링크로 들어가시면 바로 예약하실 수 있습니다.
3. 호텔 쿠레타케소 REVIEW
Other Language:
안녕하세요. 서울 일본계 호텔 쿠레타케소 인사동 이용해보았네요. 국내에 일본계 호텔이 많이 진출해있지요. 특히나 3성급, 비즈니스 호텔 중심으로 많이 들어오더라구요. 근래. 서비스가 어떤지 궁금해서 이용해보았네요. 위치는 인사동이라 관광객에게 정말 좋겠죠? 서울 놀러오시는 분들 이용하면 좋을 것 같에요. 삼청동 익선동 인사동, 종로까지 다 커버되네요.
こんにちは。ソウルにのある日系のホテル、ホテル クレタケソウ仁寺洞 "利用してみますね。国内に日系のホテルが多く進出していますね。特に3つ星、ビジネスホテルを中心に多く入ってくるんですよ。なるほど、サービスがどうか気にして利用してみますね。位置は仁寺洞と観光客には本当にいいですね？ソウル遊びお越しのお客様利用するとよいらしいです。三清洞イクソンドン仁寺洞、鍾路の観光するには良い位置でした。
Hi. I tried using a Japanese hotel in Seoul, "Kuretakeso Insa-dong". There are many Japanese hotels in Korea. Especially, they comes in a lot of 3 stars and business hotels. Indeed, I used it because I was curious about the service. The location is Insa-dong, so it's really good for tourists, right? It would be nice to use it for those who come to Seoul. It was a good location for sightseeing in Insa-dong and Jongno in Ikseon-dong, Samcheong-dong.
สวัสดี. ฉันลองใช้โรงแรมญี่ปุ่นในโซล "Kuretakeso Insa-dong" มีโรงแรมญี่ปุ่นหลายแห่งในเกาหลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันมีจำนวนมากในระดับ 3 ดาวและโรงแรมธุรกิจ อันที่จริงฉันใช้มันเพราะฉันอยากรู้เกี่ยวกับบริการ สถานที่ตั้งคือ Insa-dong ดังนั้นจึงเหมาะสำหรับนักท่องเที่ยวใช่มั้ย? คงจะดีไม่น้อยสำหรับคนที่มาโซล เป็นทำเลที่ดีสำหรับการเที่ยวชม Insa-dong และ Jongno ใน Ikseon-dong, Samcheong-dong
Chào. Tôi đã thử sử dụng một khách sạn Nhật Bản ở Seoul, "Kuretakeso Insa-dong". Có rất nhiều khách sạn Nhật Bản ở Hàn Quốc. Đặc biệt có rất nhiều khách sạn 3 sao và khách sạn kinh doanh. Thật vậy, tôi đã sử dụng nó vì tôi tò mò về dịch vụ. Vị trí là Insa-dong, vì vậy nó thực sự tốt cho khách du lịch, phải không? Sẽ rất tốt nếu sử dụng nó cho những ai đến Seoul. Đó là một vị trí tốt để tham quan Insa-dong và Jongno ở Ikseon-dong, Samcheong-dong.
Hai. Saya mencoba menggunakan hotel Jepang di Seoul, "Kuretakeso Insa-dong". Ada banyak hotel Jepang di Korea. Terutama di banyak hotel bintang 3 dan bisnis. Memang, saya menggunakannya karena penasaran dengan layanannya. Lokasinya di Insa-dong, jadi bagus banget buat turis kan? Alangkah baiknya menggunakannya untuk mereka yang datang ke Seoul. Itu adalah lokasi yang bagus untuk jalan-jalan di Insa-dong dan Jongno di Ikseon-dong, Samcheong-dong.
Hai. Saya mencuba menggunakan sebuah hotel Jepun di Seoul, "Kuretakeso Insa-dong". Terdapat banyak hotel Jepun di Korea. Terutama, ia terdapat di banyak hotel bintang 3 dan perniagaan. Memang, saya menggunakannya kerana saya ingin tahu mengenai perkhidmatan tersebut. Lokasinya adalah Insa-dong, jadi sangat bagus untuk pelancong, bukan? Alangkah baiknya menggunakannya untuk mereka yang datang ke Seoul. Ia adalah lokasi yang baik untuk bersiar-siar di Insa-dong dan Jongno di Ikseon-dong, Samcheong-dong.
你好。我曾嘗試在首爾一家日式旅館“ Kuretakeso Insa-dong”使用。韓國有很多日本酒店。特別是，它出現在許多三星級和商務酒店中。確實，我之所以使用它，是因為我對服務感到好奇。位置在仁寺洞，對遊客來說真的很不錯，對嗎？對於來首爾的人來說，最好使用它。這裡是三清洞仁寺洞仁寺洞和鍾路觀光的好地方。
체크인은 저녁 넘어서 했어요. 위치는 인사동 구석에 익선동 가는 길목에 있어요. 호텔 간판이 가시적으로 보이진 않구요. 지도 보셔서 찾는게 우선이고, 호텔 건물에서 제일 먼저 보이는 실버 레인과 저 엘레베이터가 보이는 건물 오른 편으로 빠져서 들어가시면 되요. 복잡하죠? 그만큼 저렴하니깐요..
チェックインは夜の遅い時間にしました。位置は、仁寺洞でイクソンドンに行く道にあります。ホテルの看板が視覚的にボイジンアングヨ。地図を通って見ていまずあり、ホテルの建物で一番簡単に見える「シルバーレイン」と私エレベーターがある建物の右手に入って行けばハングします。複雑ですか？その分価格が安いですから。
Check-in was done late in the evening. The location is on the road from Insa-dong to Ikseon-dong. The hotel sign is not visible. The first thing to do is to find it through the map, and you can go to the right side of the building with the elevator and "Silver Lane", which is the easiest to see from the hotel building. Is it complicated? That's because the price is cheap..
เช็คอินเสร็จตอนเย็น สถานที่ตั้งอยู่บนถนนจาก Insa-dong ไปยัง Ikseon-dong มองไม่เห็นป้ายโรงแรม สิ่งแรกที่ต้องทำคือค้นหาผ่านแผนที่และคุณสามารถไปที่ด้านขวาของอาคารด้วยลิฟต์และ "Silver Lane" ซึ่งเป็นทางที่ง่ายที่สุดในการมองเห็นจากอาคารโรงแรม ซับซ้อนมั้ย? นั่นเพราะราคาถูก ..
Nhận phòng đã được thực hiện muộn vào buổi tối. Vị trí nằm trên đường từ Insa-dong đến Ikseon-dong. Bảng hiệu khách sạn không được nhìn thấy. Việc đầu tiên cần làm là tìm qua bản đồ, bạn có thể đi đến phía bên phải của tòa nhà bằng thang máy và "Silver Lane", là nơi dễ nhìn thấy nhất từ tòa nhà khách sạn. Nó có phức tạp không? Đó là vì giá rẻ ..
Check-in dilakukan hingga larut malam. Lokasinya ada di jalan dari Insa-dong ke Ikseon-dong. Tanda hotel tidak terlihat. Hal pertama yang harus dilakukan adalah menemukannya melalui peta, dan Anda dapat pergi ke sisi kanan gedung dengan lift dan "Jalur Perak", yang paling mudah dilihat dari gedung hotel. Apakah ini rumit? Itu karena harganya yang murah ..
Daftar masuk dilakukan pada waktu petang. Lokasinya berada di jalan dari Insa-dong ke Ikseon-dong. Tanda hotel tidak kelihatan. Perkara pertama yang perlu dilakukan ialah mencarinya melalui peta, dan anda boleh pergi ke sebelah kanan bangunan dengan lif dan "Silver Lane", yang paling mudah dilihat dari bangunan hotel. Adakah ia rumit? Ini kerana harganya murah ..
辦理入住手續的時間為傍晚。該地點位於從仁寺洞到益善洞的道路上。酒店標誌不可見。要做的第一件事就是通過地圖找到它，然後您可以乘坐電梯和“ Silver Lane”前往建築物的右側，這是從酒店建築物中最容易看到的地方。複雜嗎？那是因為價格便宜。
찾기 힘들었던 호텔 입구.
いよいよ、ここではホテルの入り口です。
Finally, this is the entrance to the hotel.
สุดท้ายนี่คือทางเข้าโรงแรม
Cuối cùng, đây là lối vào khách sạn.
Akhirnya, ini adalah pintu masuk hotel.
Akhirnya, ini adalah pintu masuk ke hotel.
最後，這是酒店的入口。
2층이 로비에요.
ロビーは2階にあります。
The lobby is on the 2nd floor.
ล็อบบี้อยู่ชั้น 2
Sảnh đợi ở tầng 2.
Lobi berada di lantai 2.
Lobi terletak di tingkat 2.
大堂在二樓。
무료 서비스가 있어서, 굉장히 가성비 좋아보이죠? 해피아워는 사용치 못했네요. 사우나 이용해봤는데 아래봐주세요.
無料サービスがあります。とても歌声非好き見えますか？遅い時間に入っハッピーアワーは使用しないでした。サウナは利用してみた下見てください。
There is a free service. Doesn't it look very cost-effective? Happy hour was not available. I tried using the sauna, but please see it below.
มีบริการฟรี มันดูคุ้มค่ามากไม่ใช่เหรอ? ไม่มีชั่วโมงแห่งความสุข ฉันลองใช้ห้องซาวน่าแล้ว แต่โปรดดูด้านล่าง
Có một dịch vụ miễn phí. Nó trông có vẻ rất tiết kiệm chi phí phải không? Giờ khuyến mãi không có sẵn. Tôi đã thử sử dụng phòng xông hơi khô, nhưng hãy xem nó ở bên dưới
Ada layanan gratis. Bukankah itu terlihat sangat hemat biaya? Happy hour tidak tersedia. Saya mencoba menggunakan sauna, tetapi silakan lihat di bawah
Terdapat perkhidmatan percuma. Tidak kelihatan sangat jimat? Waktu gembira tidak tersedia. Saya cuba menggunakan sauna, tetapi sila lihat di bawah
有免費的服務。看起來不是很划算嗎？歡樂時光不可用。我嘗試使用桑拿，但請在下面查看
와이파이 비번은 kts객실번호!!래요.
Wi-Fiパスワードのご案内です。
This is a guide to the Wi-Fi password
นี่คือคำแนะนำเกี่ยวกับรหัสผ่าน Wi-Fi
Đây là hướng dẫn về mật khẩu Wi-Fi.
Ini adalah panduan untuk kata sandi Wi-Fi.
Ini adalah panduan untuk kata laluan Wi-Fi.
這是Wi-Fi密碼的指南。
프론트에서 찍었어요. 미리 준비해 놓으셨더라구요. 객실 키 2개 받고 올라갔습니다. 9층에 배정받았어요.
フロントで写真を撮りました。私のチェックインを事前に準備しておかショトんですよ。客室キー2本受け室に上がっていきました。客室は9階でした。
I took a picture at the front desk. You prepared my check-in in advance. I received two room keys and went up to the room. The room was on the 9th floor.
ฉันถ่ายรูปที่แผนกต้อนรับ คุณเตรียมการเช็คอินของฉันล่วงหน้า ฉันได้รับกุญแจห้องสองอันและขึ้นไปบนห้อง ห้องอยู่ชั้น 9
Tôi đã chụp một bức ảnh ở quầy lễ tân. Bạn đã chuẩn bị trước cho việc đăng ký của tôi. Tôi nhận được hai chìa khóa phòng và đi lên phòng. Căn phòng nằm trên tầng 9.
Saya mengambil gambar di meja depan. Anda mempersiapkan check-in saya sebelumnya. Saya menerima dua kunci kamar dan pergi ke kamar. Kamar berada di lantai 9.
Saya mengambil gambar di kaunter penerimaan tetamu. Anda telah menyiapkan daftar masuk saya lebih awal. Saya menerima dua kunci bilik dan naik ke bilik. Bilik itu berada di tingkat 9.
我在前台拍了張照片。您已經準備好了我的辦理登機手續。我收到了兩個房間鑰匙，然後上了房間。房間在9樓。
프론트 바로 옆에 조식장, 조식 먹는 곳입니다. 슬리퍼는 안됀대요. 슬리퍼 유혹이 넘 강해서..
フロントのすぐ隣にレストラン、朝食を食べるところです。スリッパを履いて入場ができません。笑
It is a restaurant and breakfast place right next to the front desk. You are not allowed to enter with slippers. haha
เป็นร้านอาหารและร้านอาหารเช้าติดกับแผนกต้อนรับ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใส่รองเท้าแตะ ฮ่า ๆ
Đó là một nhà hàng và nơi ăn sáng ngay bên cạnh quầy lễ tân. Bạn không được phép vào với dép. haha
Ini adalah restoran dan tempat sarapan tepat di sebelah meja depan. Anda tidak diperbolehkan masuk dengan sandal. ha ha
Ia adalah restoran dan tempat sarapan tepat di sebelah kaunter penerimaan tetamu. Anda tidak dibenarkan masuk dengan selipar. haha
這是餐廳和早餐的地方，就在前台旁邊。不允許帶拖鞋進入。哈哈
9층 복도, 갓지은 건물이라서 깔끔해요.
9階の廊下、新築なのですっきりしている。
It is a 9th floor corridor and it is a new building, so it is neat.
เป็นทางเดินชั้น 9 เป็นอาคารใหม่จึงเรียบร้อยดี
Là hành lang tầng 9, là nhà mới xây nên gọn gàng.
Ini adalah koridor lantai 9 dan merupakan bangunan baru, jadi rapi
Ia adalah koridor tingkat 9 dan merupakan bangunan baru, jadi rapi
這是9樓的走廊，是一棟新建築，所以整潔。
1. HOTEL ROOM CONDITION REVIEW
스탠다드 더블룸입니다. 빨간색 포인트 벽지가 단조로움을 달래네요. 좀 많이 심플 심플, 방 크기는 한국 기준에선 좀 작고, 일본 호텔에 비하면 훨씬 큰 느낌, 잠만 자는데는 딱입니다.
スタンダードダブルルームです。赤点の壁紙が単調さを解消します。いくつかの多くのシンプルなインテリアです。部屋の大きさは、韓国の基準では小ぶりで、日本のホテルに比べるとはるかに大きい感じ、ジャムマン寝るはぴったりです。
This is a standard double room. Red point wallpaper relieves the monotony. It's a lot simpler interior. The room size is a little smaller by Korean standards, and it feels much larger than a Japanese hotel, and is perfect for sleeping.
ห้องนี้เป็นห้องมาตรฐานเตียงใหญ่ วอลเปเปอร์จุดสีแดงช่วยลดความน่าเบื่อ การตกแต่งภายในที่เรียบง่ายกว่ามาก ขนาดห้องเล็กกว่าเล็กน้อยตามมาตรฐานของเกาหลีและรู้สึกว่าใหญ่กว่าโรงแรมญี่ปุ่นมากและเหมาะสำหรับการนอนหลับพักผ่อน
Đây là phòng đôi tiêu chuẩn. Hình nền điểm đỏ làm giảm bớt sự đơn điệu. Đó là nội thất đơn giản hơn rất nhiều. Kích thước phòng nhỏ hơn một chút theo tiêu chuẩn của Hàn Quốc, và nó có cảm giác lớn hơn nhiều so với một khách sạn Nhật Bản, và hoàn hảo để ngủ.
Ini adalah kamar double standar. Wallpaper titik merah mengurangi kemonotonan. Interiornya jauh lebih sederhana. Ukuran kamar sedikit lebih kecil menurut standar Korea, dan terasa jauh lebih besar daripada hotel Jepang, dan sangat cocok untuk tidur.
Ini adalah bilik double standard. Kertas dinding titik merah melegakan monotoni. Bahagian dalamannya lebih sederhana. Saiz biliknya sedikit lebih kecil menurut piawai Korea, dan rasanya jauh lebih besar daripada hotel Jepun, dan sangat sesuai untuk tidur.
這是一間標準雙人間。紅點牆紙減輕了單調。內飾簡單得多。按照韓國的標準，房間大小要小一些，感覺比日本酒店大得多，非常適合睡覺。
벽걸이 티비, 채널 다 있어요.
壁掛けテレビです。すべてのインターナショナルチャンネルが可能です。
It is a wall-mounted TV. All international channels are available.
เป็นทีวีติดผนัง มีช่องต่างประเทศทั้งหมด
Đó là một chiếc TV treo tường. Tất cả các kênh quốc tế đều có sẵn.
Ini adalah TV yang terpasang di dinding. Semua saluran internasional tersedia.
Ia adalah TV yang dipasang di dinding. Semua saluran antarabangsa ada.
這是壁掛電視。所有國際頻道均可用。
호텔 쿠레타케소, 태국말 같았어요.
「ホテル クレタケソウ」、タイ語で聞こえ。
"Hotel Kuretakeso", it sounds in Thai.
"Hotel Kuretakeso" ฟังเป็นภาษาไทย
"Khách sạn Kuretakeso", nó phát âm trong tiếng Thái.
"Hotel Kuretakeso", terdengar dalam bahasa Thai.
"Hotel Kuretakeso", kedengarannya dalam bahasa Thai.
“ Hotel Kuretakeso”，聽起來是泰語。
침대시트에서 락스 냄새 나는 걸 정말 싫어하는데, 안났어요. 타월에서는 조금 났어요.
ベッドです。良いコンディションでした。快適な感じでした。
It's a bed. It was in good condition. It was a comfortable feeling
มันเป็นเตียง มันอยู่ในสภาพดี มันเป็นความรู้สึกสบาย
Đó là một cái giường. Nó đã ở trong tình trạng tốt. Đó là một cảm giác thoải mái.
Ini tempat tidur. Itu dalam kondisi bagus. Itu adalah perasaan yang nyaman.
Ini katil. Dalam keadaan baik. Ia adalah perasaan yang selesa.
是床狀況良好。感覺很舒服。
옆에 스탠드, 금연을 알리는 표식, 그리고 시계. 콘센트가 바로 옆에 있어서, 충전하기 편했습니다.
横にスタンド、禁煙を知らせる標識は、腕時計。コンセントがすぐそばにあって、充電する楽でした。
A stand next to it, a sign indicating no smoking, and a clock. The outlet was right next to it, so it was easy to charge.
ขาตั้งข้างๆป้ายบอกทางห้ามสูบบุหรี่และนาฬิกา เต้าเสียบอยู่ข้างๆดังนั้นจึงง่ายต่อการชาร์จ
Bên cạnh có một cái giá đỡ, một tấm biển cấm hút thuốc và một chiếc đồng hồ. Ổ cắm ngay bên cạnh nên rất dễ sạc.
Sebuah stand di sebelahnya, sebuah tanda yang menunjukkan dilarang merokok, dan sebuah jam. Outletnya tepat di sebelahnya, jadi mudah untuk mengisi daya.
Berdiri di sebelahnya, tanda yang menunjukkan tidak merokok, dan jam. Kedai berada tepat di sebelahnya, jadi mudah dicas.
旁邊有一個架子，一個禁止吸煙的標誌和一個時鐘。插座就在旁邊，因此很容易充電。
미니 냉장고, 이건 집에 들일까? 했던 미니냉장고, 무료 생수 두 병 있었네요. 냉장고 위에 미니 금고!
ミニ冷蔵庫です - 家にも冷蔵庫を置いてほしい。ふふふ - 無料のボトルウォーター二本ありましたね。冷蔵庫の上にミニ金庫！
This is a mini refrigerator.-I want to put this refrigerator at home. Hahaha-There were two free bottles of mineral water. Mini safe on the refrigerator!
นี่คือตู้เย็นขนาดเล็ก - ฉันอยากจะวางตู้เย็นนี้ไว้ที่บ้านฮ่า ๆ ๆ - น้ำแร่ฟรีสองขวด มินิเซฟติดตู้เย็น!
Đây là một tủ lạnh mini.-Tôi muốn đặt tủ lạnh này ở nhà. Một két sắt mini trên tủ lạnh!
Ini adalah lemari es mini. -Aku ingin meletakkan lemari es ini di rumah. Brankas mini di lemari es!
Ini peti sejuk mini.-Saya mahu meletakkan peti sejuk ini di rumah. Peti keselamatan mini di peti sejuk!
這是迷你冰箱。-我想把這冰箱放在家裡。冰箱上的迷你保險箱！
테이블인데요. 조그맣네요. 인터폰있구, 거울도 있습니다.
テーブルですが。ジョグmahのですね。インターホンイトグ、鏡もあります。
It's a table. It's small. There is an interphone and a mirror.
มันเป็นโต๊ะ มันเล็ก. มีอินเตอร์โฟนและกระจก
Đó là một cái bàn. Nó nhỏ. Có một điện thoại liên lạc và một gương.
Ini meja. Ini kecil. Ada interphone dan cermin.
Ini meja. Ia kecil. Terdapat telefon bimbit dan cermin.
這是一張桌子。它很小。有對講機和鏡子。
스위치와 에어컨디션 컨트롤러. 방 온도가 딱 적당했어요. 옛날 건물 호텔가면 겨울에 무지 더운감있죠. 여긴 딱 좋았네요.
スイッチとエアコンディションコントローラ。部屋の温度がぴったり適当ました。昔の建物のホテル行けば冬に無知暑い感のです。ここぴったり良かったですね。
Switch and air conditioning controller. The room temperature was just right. If you go to an old hotel, it feels very hot in winter. It was just nice here.
สวิตช์และตัวควบคุมเครื่องปรับอากาศ อุณหภูมิห้องก็พอดี หากคุณไปที่โรงแรมเก่า ๆ จะรู้สึกร้อนมากในฤดูหนาว มันดีที่นี่
Công tắc và bộ điều khiển điều hòa. Nhiệt độ phòng vừa phải. Nếu bạn đến một khách sạn cũ, cảm giác rất nóng vào mùa đông. Nó chỉ là tốt đẹp ở đây.
Sakelar dan pengontrol AC. Suhu ruangannya pas. Jika Anda pergi ke hotel tua, rasanya sangat panas di musim dingin. Sangat menyenangkan di sini.
Alat kawalan suis dan penyaman udara. Suhu biliknya tepat. Sekiranya anda pergi ke hotel lama, anda berasa sangat panas pada musim sejuk. Ia sangat bagus di sini.
開關和空調控制器。室溫恰到好處。如果您去一家舊旅館，冬天會感覺很熱。這裡真好。
세면대가 객실에 바로 연결되어 있어요. 나름 현관 옆에 비치되어 있는 구조, 건식이래 사용하기 편했어요.
洗面台が部屋に露出です。玄関のすぐそばに位置する構造、このような構造は、使用すると便利でした。
The sink is exposed in the room. The structure located right next to the entrance, this structure was convenient to use.
อ่างล้างหน้าเปิดอยู่ในห้อง โครงสร้างที่ตั้งอยู่ติดกับทางเข้าโครงสร้างนี้ใช้งานได้สะดวก
Bồn rửa được để lộ trong phòng. Cấu trúc nằm ngay cạnh cửa ra vào, cấu trúc này rất tiện lợi khi sử dụng.
Wastafel terbuka di dalam kamar. Struktur yang terletak tepat di sebelah pintu masuk, struktur ini nyaman digunakan.
Singki terkena di dalam bilik. Struktur yang terletak tepat di sebelah pintu masuk, struktur ini mudah digunakan.
水槽暴露在房間裡。該結構位於入口旁邊，使用方便。
클로젯은 없고 옷걸이와 탈취제.
玄関です。クローゼットはなくハンガーと消臭があります。
It is the entrance. There is no closet, there is a hanger and a deodorant
มันคือทางเข้า ไม่มีตู้เสื้อผ้ามีที่แขวนและเครื่องดับกลิ่น
Đó là lối vào. Không có tủ đựng quần áo, có mắc áo và khử mùi.
Itu adalah pintu masuknya. Tidak ada lemari, ada gantungan baju dan deodoran.
Ia adalah pintu masuk. Tidak ada almari, ada penyangkut dan deodoran.
它是入口。沒有壁櫥，有衣架和除臭劑。
Towels
핸드워시와 칫솔 저 박스 안에 어메너티 있습니다. 걍 일회용품.
衛生用品がボックスの中に含まれています。歯磨き粉＆歯ブラシ、カミソリ、くし等あります。
Hygiene products are in the box. There are toothpaste & toothbrushes, razors, combs, and so on.
ผลิตภัณฑ์สุขอนามัยอยู่ในกล่อง มียาสีฟันและแปรงสีฟันมีดโกนหวีและอื่น ๆ
Sản phẩm vệ sinh được đựng trong hộp. Có kem đánh răng & bàn chải đánh răng, dao cạo râu, lược, v.v.
Produk kebersihan ada di dalam kotak. Ada pasta gigi & sikat gigi, silet, sisir, dan lain sebagainya.
Produk kebersihan ada di dalam kotak. Terdapat ubat gigi & berus gigi, pisau cukur, sikat, dan sebagainya.
包裝盒中有衛生用品。有牙膏和牙刷，剃刀，梳子等。
세면대 아래, 소화전과 실내화, 쓰레기통입니다.
シンクの下に、消火器と上履き、ゴミ箱です。
Under the sink, there are fire extinguishers, slippers, and trash cans.
ใต้อ่างมีถังดับเพลิงรองเท้าแตะและถังขยะ
Dưới bồn rửa mặt có bình cứu hỏa, dép, thùng rác.
Di bawah wastafel terdapat alat pemadam kebakaran, sandal, dan tempat sampah.
Di bawah sink, terdapat alat pemadam api, selipar, dan tong sampah.
水槽下面有滅火器，拖鞋和垃圾桶。
티팟과 티컵, 안이용했어요.
別の棚にチパトとティーカップです。使用したことはないです
On another shelf are teapots and tea cups. I have never used it.
อีกชั้นหนึ่งมีกาน้ำชาและถ้วยชา ฉันไม่เคยใช้มัน
Trên một kệ khác là ấm trà và tách trà. Tôi chưa bao giờ sử dụng nó.
Di rak lain ada teko dan cangkir teh. Saya tidak pernah menggunakannya.
Di rak lain ada teko dan cawan teh. Saya tidak pernah menggunakannya.
另一個架子上是茶壺和茶杯。我沒用過
화장실은 이 공간이 딱, 무지 좁아요. 변기에 앉으면 문턱이 밣히는, 샤워 공간은 그렇게 좁은 간 없긴했어요.
トイレはスペースが非常にジョプアヨ。便器に座ったときにドアに触れた。シャワーは不便はしませんでした。
The space in the bathroom is very small. When I sit on the toilet, I touch the door. The shower area wasn't uncomfortable.
พื้นที่ในห้องน้ำมีน้อยมาก เมื่อฉันนั่งบนชักโครกฉันแตะประตู พื้นที่อาบน้ำไม่อึดอัด
Không gian trong phòng tắm rất nhỏ. Khi tôi ngồi trên bồn cầu, tôi chạm vào cánh cửa. Khu vực tắm không khó chịu.
Ruang di kamar mandi sangat kecil. Saat saya duduk di toilet, saya menyentuh pintunya. Area shower tidak nyaman.
Ruang di bilik mandi sangat kecil. Semasa saya duduk di tandas, saya menyentuh pintu. Kawasan mandi tidak selesa.
浴室裡的空間很小。當我坐在馬桶上時，我會碰門。淋浴區並不難受。
샤워 공간
シャワー（シャワーは便利ですが、バスタブは1人が執筆に小さいです）
Shower area (the shower is convenient, but the bathtub is small for one person)
พื้นที่อาบน้ำ (ฝักบัวสะดวก แต่อ่างอาบน้ำเล็กสำหรับหนึ่งคน)
Khu vực vòi hoa sen (vòi hoa sen rất tiện lợi, nhưng bồn tắm nhỏ cho một người)
Area pancuran (pancurannya nyaman, tetapi bak mandinya kecil untuk satu orang)
Kawasan pancuran mandian (bilik mandi selesa, tetapi tab mandi kecil untuk satu orang)
淋浴區（淋浴很方便，但浴缸只能容納一個人）
Toilet
호텔 쿠레타케소의 야경입니다.
「ホテル クレタケソウ」の夜景です。
It is a night view of "Hotel Kuretakeso".
เป็นวิวยามค่ำคืนของ "Hotel Kuretakeso"
Đó là quang cảnh ban đêm của "Hotel Kuretakeso"
Ini adalah pemandangan malam dari "Hotel Kuretakeso".
Ia adalah pemandangan malam "Hotel Kuretakeso".
它是“ Hotel Kuretakeso”的夜景。
3. HOTEL FACILITIES REVIEW
사우나 이용해봤는데요. 호텔 건물에 지하2층입니다.
サウナ利用みました。ホテルの建物に地下2階です。
I tried using the sauna. The hotel building is on the 2nd basement level
ฉันลองใช้ซาวน่า อาคารของโรงแรมตั้งอยู่บนชั้นใต้ดินชั้น 2
Tôi đã thử sử dụng phòng tắm hơi. Tòa nhà khách sạn nằm trên tầng hầm thứ 2.
Saya mencoba menggunakan sauna. Ini adalah lantai bawah tanah ke-2 di gedung hotel.
Saya cuba menggunakan sauna. Bangunan hotel terletak di tingkat bawah tanah ke-2.
我嘗試使用桑拿。酒店大樓位於二樓地下。
여기에 남여탕, 피트니스룸 이렇게 있습니다.
ここでサウナ（男性用サウナ、女性用サウナ）があります。フィットネスルームへの通路です。
Here are the saunas (men's saunas, women's saunas). This is the corridor to the fitness room
นี่คือห้องซาวน่า (ห้องซาวน่าสำหรับผู้ชายห้องซาวน่าสำหรับผู้หญิง) นี่คือทางเดินไปห้องฟิตเนส
Tại đây có các phòng tắm hơi (xông hơi nam, xông hơi nữ). Đây là hành lang dẫn đến phòng tập thể dục.
Ada sauna (sauna pria, sauna wanita) di sini. Ini adalah koridor ke ruang kebugaran.
Berikut adalah sauna (sauna lelaki, sauna wanita). Ini adalah koridor ke bilik kecergasan.
這是桑拿（男士桑拿，女性桑拿）。這是通往健身室的走廊
사우나 안에 세탁기와 건조기 비치되어 있네요.
サウナの中に洗濯機と乾燥機がありますね。（使用時のコインが必要です）
There are washing machines and dryers in the sauna (you will need coins to use them).
มีเครื่องซักผ้าและเครื่องอบผ้าในห้องซาวน่า (ต้องใช้เหรียญ)
Có máy giặt và máy sấy trong phòng xông hơi khô (bạn sẽ cần tiền xu để sử dụng chúng).
Ada mesin cuci dan pengering di sauna (Anda akan membutuhkan koin untuk menggunakannya).
Terdapat mesin basuh dan pengering di sauna (anda memerlukan syiling untuk menggunakannya).
桑拿浴室配有洗衣機和乾衣機（您需要投幣才能使用）。
입구가 일본스럽죠?
入口が日本のスタイル感心？
The entrance is Japanese, right?
ทางเข้าเป็นแบบญี่ปุ่นใช่ไหม?
Lối vào là phong cách Nhật Bản, phải không?
Pintu masuknya bergaya Jepang, bukan?
Pintu masuknya adalah gaya Jepun, bukan?
入口是日式吧？
일본식으로 변기가 따로 공간이 나뉘어 있어요.
日本のスター和食にトイレが個別にスペースが分かれています。
The toilet is divided into individual spaces in Japanese style.
ห้องสุขาแบ่งออกเป็นส่วนบุคคลในสไตล์ญี่ปุ่น
Nhà vệ sinh được chia thành các không gian riêng theo phong cách Nhật Bản.
Toilet dibagi menjadi beberapa ruang dengan gaya Jepang.
Tandas dibahagikan kepada ruang individu dalam gaya Jepun
馬桶分為日式風格的獨立空間
사우나 공간, 사실... 찍어도 되나 했는데 아무도 없어서 프라이베잇하게 이용했네요. 욕탕과 사우나실 각각 있어요. 온도는 보이시죠?
サウナ空間です。ドライサウナと温湯があります。赤い文字は摂氏温度です。
Sauna area. There is a dry sauna and a hot bath. The red letters are degrees Celsius.
พื้นที่ซาวน่า. มีห้องซาวน่าแห้งและอ่างน้ำอุ่น ตัวอักษรสีแดงคือองศาเซลเซียส
Khu tắm hơi. Có phòng tắm hơi khô và phòng tắm nước nóng. Các chữ màu đỏ là độ C.
Area sauna. Ada sauna kering dan pemandian air panas. Huruf merahnya adalah derajat Celcius.
Kawasan Sauna. Terdapat sauna kering dan mandian air panas. Huruf merah ialah darjah celcius.
桑拿區。有乾桑拿浴室和熱水浴缸。紅色字母為攝氏度。
정감가는 목욕탕 샤워공간. 바닥이 많이 미끄럽더라구요. 이용하실 때 조심하세요 꼭.
風呂のシャワースペースです。底が多く滑り易くよ。ご利用時に注意してください必ず
It is a bathroom shower area. The floor was very slippery. Please be careful when using it.
เป็นพื้นที่อาบน้ำในห้องน้ำ พื้นลื่นมาก โปรดใช้ความระมัดระวังในการใช้งาน
Đó là khu vực tắm vòi sen. Sàn nhà rất trơn. Hãy cẩn thận khi sử dụng nó.
Ini adalah kamar mandi shower area. Lantainya sangat licin. Harap berhati-hati saat menggunakannya
Ia adalah kawasan pancuran mandian bilik mandi. Lantainya sangat licin. Harap berhati-hati semasa menggunakannya.
這是一個浴室淋浴區。地板很滑。使用時請小心。
이용 시간은 24시간은 아니에요.
営業時間
operating time
เวลาทำงาน
thời gian hoạt động
waktu operasi
masa operasi
工作時間
2. HOTEL BREAKFAST BUFFET REVIEW
조식 메뉴 훑어볼게요. 조식시간은 아침 7시~9시30분까지 좁은 공간이라 북적북적해요. 쾌적하진 않은. 일본 중국 러시아 몽골 손님 다 있어요. 주중인데도 사람 많아요. 메뉴는 한식이랑 빵식. ㅋ 몇가지 음료. 위에 밑반찬 보이시죠, 메추리 조림과 김치. 그리고 비엔나소세지와 동그랑땡, 삶은 달걀 이렇게 준비되어 있었어요. 사실 반찬으로 딱 맛있는 것들이죠.
朝食メニューを全体的に知っているよ。朝食時間は午前7時から9時30分までです。レストランが狭い空間なので複雑です。日本人、中国人、ロシア人、モンゴル人のゲストすごく多いです。メニューは韓国料理やら洋風です。韓国料理からうずら卵煮物やキムチ。そしてウィーンソーセージと「つくね "の前に、ゆで卵これを準備していました。事実おかずにぴったりのおいしいものです。
Let's take a look at the breakfast menu in general. Breakfast time is from 7 am to 9:30 am. It is complicated because the restaurant is a small space. There are a lot of Japanese, Chinese, Russian and Mongolian customers. The menu is Korean and Western. From Korean food, stewed quail eggs and kimchi. And the Vienna sausage and the "round tang", boiled eggs were prepared like this Actually, they are just delicious as side dishes.
มาดูเมนูอาหารเช้าโดยทั่วไปกันดีกว่า เวลาอาหารเช้าคือ 07.00 น. - 09.30 น. มีความซับซ้อนเนื่องจากร้านอาหารเป็นพื้นที่ขนาดเล็ก มีลูกค้าชาวญี่ปุ่นจีนรัสเซียและมองโกเลียเป็นจำนวนมาก เมนูเป็นแบบเกาหลีและแบบตะวันตก ตั้งแต่อาหารเกาหลีไข่นกกระทาตุ๋นและกิมจิ. และไส้กรอกเวียนนาและ "รสกลม" ก็เตรียมไว้เช่นนี้ไข่ต้ม จริงๆแล้วพวกมันก็อร่อยเป็นเครื่องเคียงเท่านั้น
Cùng xem qua thực đơn bữa sáng nói chung nhé. Giờ ăn sáng từ 7 giờ đến 9 giờ 30 phút. Nó phức tạp vì nhà hàng là một không gian nhỏ. Có rất nhiều khách hàng Nhật Bản, Trung Quốc, Nga và Mông Cổ. Thực đơn là Hàn Quốc và phương Tây. Từ món ăn Hàn Quốc, trứng cút hầm và kim chi. Và xúc xích Vienna và trứng luộc "tròn trịa" đã được chuẩn bị như thế này. Trên thực tế, chúng chỉ ngon như món ăn phụ.
Mari kita lihat menu sarapan secara umum. Waktu sarapan adalah dari jam 7 pagi sampai 9:30 pagi. Ini rumit karena restorannya kecil. Ada banyak pelanggan Jepang, Cina, Rusia, dan Mongolia. Menunya adalah masakan Korea dan Barat. Dari makanan Korea, telur puyuh rebus dan kimchi. Dan sosis Wina dan "bau bulat", telur rebus disiapkan seperti ini. Sebenarnya, mereka hanya enak sebagai lauk pauk.
Mari lihat menu sarapan secara umum. Waktu sarapan adalah dari 7 pagi hingga 9:30 pagi. Ia rumit kerana restorannya adalah ruang yang kecil. Terdapat banyak pelanggan Jepun, Cina, Rusia dan Mongolia. Menu adalah Korea dan Barat. Dari makanan Korea, telur puyuh rebus dan kimchi. Sosis Vienna dan "tang bulat" disiapkan seperti ini, telur rebus. Sebenarnya, mereka hanya sedap sebagai lauk.
讓我們來看看早餐菜單。早餐時間為上午7點至9:30。因為餐廳很小，所以很複雜。有很多日本，中國，俄羅斯和蒙古的客戶。菜單為韓式和西式。從韓國料理中燉鵪鶉蛋和泡菜。然後像這樣準備維也納香腸和“圓湯”，即一個煮雞蛋。實際上，它們只是配菜的美味。
진미채와 콩자반, 맛있어요. 달달한 반찬. 그리고 아래는 밥과 크림 수푸, 미역국이었네요.
右上から「ジンミチェ」と「煮豆」です。甘い味のおかずです。そして以下は蒸しご飯とクリームスプ、ワカメスープでしたね。
From the top right, they are "Jinmichae" and "Kongjaban". It is a sweet side dish. And below was steamed rice, cream spo, and seaweed soup
จากด้านขวาบนคือ "Jinmichae" และ "Kongjaban" เป็นเครื่องเคียงที่มีรสหวาน และด้านล่างเป็นข้าวสวยครีมสปอยล์และซุปสาหร่าย
Từ trên cùng bên phải, họ là "Jinmichae" và "Kongjaban". Nó là một món ăn phụ ngọt ngào. Và bên dưới là cơm trắng, kem và súp rong biển.
Dari kanan atas, mereka adalah "Jinmichae" dan "Kongjaban". Ini adalah lauk yang manis. Dan di bawahnya ada nasi kukus, krim spo, dan sup rumput laut.
Dari kanan atas, mereka adalah "Jinmichae" dan "Kongjaban". Ia adalah lauk manis. Dan di bawahnya adalah nasi kukus, krim spo, dan sup rumput laut.
從右上方開始，它們是“ Jinmichae”和“ Kongjaban”。這是一個甜蜜的配菜。下面是蒸米飯，奶油豆腐和紫菜湯。
조식은 빵이 주라고 봐야죠. 종류별로 빵있고, 딸기잼 버터있네요. 토스트기 미니해서 차례로 이용했네요.
朝食はパンがメインです。様々な種類のパン（食パン、クロワッサン、モーニングパン）あり、イチゴジャムバターね。トースターが小さく順に待機します。
Bread is the main breakfast. There are various types of bread (white bread, croissants, morning bread) and strawberry jam butter. The toast is small, so you have to wait in order.
ขนมปังเป็นอาหารเช้าหลัก มีขนมปังหลากหลายประเภท (ขนมปังขาวครัวซองต์ขนมปังตอนเช้า) และเนยแยมสตรอเบอร์รี่ ขนมปังปิ้งมีขนาดเล็กดังนั้นคุณต้องรอในการสั่งซื้อ
Bánh mì là bữa sáng chính. Có nhiều loại bánh mì (bánh mì trắng, bánh sừng bò, bánh mì buổi sáng) và bơ mứt dâu. Bánh mì nướng nhỏ nên bạn phải đợi theo thứ tự.
Roti adalah sarapan utama. Ada berbagai jenis roti (roti putih, croissant, roti pagi) dan selai strawberry. Roti panggang itu kecil, jadi Anda harus menunggu secara berurutan.
Roti adalah sarapan utama. Terdapat pelbagai jenis roti (roti putih, croissant, roti pagi) dan mentega jem strawberi. Roti bakar kecil, jadi anda perlu menunggu dengan teratur.
麵包是主要早餐。有各種各樣的麵包（白麵包，羊角麵包，早晨麵包）和草莓醬黃油。吐司很小，所以您必須順序等待
샐러드와 음료.
サラダと飲み物。
Salad and drink.
สลัดและเครื่องดื่ม
Salad và đồ uống.
Salad dan minuman.
Salad dan minuman.
沙拉和飲料。
물론 커피도 있어요.
もちろんコーヒーもあります。右のマシンがコーヒーマシンです。
Of course, there is also coffee. The machine on the right is a coffee machine.
แน่นอนว่ายังมีกาแฟ เครื่องด้านขวาเป็นเครื่องชงกาแฟ
Tất nhiên, có cả cà phê. Máy bên phải là máy pha cà phê.
Tentu ada juga kopi. Mesin di sebelah kanan adalah mesin kopi.
Sudah tentu, ada juga kopi. Mesin di sebelah kanan adalah mesin kopi.
當然也有咖啡。右邊的機器是咖啡機。
요렇게 한식으로 먹구. 오이 반찬도 있었네요.
ヨロトゲ最初は韓国料理を食べました。おかずが多おいしい。サラダは新鮮でした。
At first I ate Korean food like this. All the side dishes were delicious. The salad was fresh.
ตอนแรกก็กินอาหารเกาหลีแบบนี้ เครื่องเคียงอร่อยทุกอย่าง สลัดก็สด
Lúc đầu tôi ăn đồ ăn Hàn Quốc như thế này. Tất cả các món ăn phụ đều ngon. Món salad tươi.
Awalnya saya makan makanan Korea seperti ini. Semua lauk pauknya enak. Saladnya segar.
Pada mulanya saya makan makanan Korea seperti ini. Semua lauknya sedap. Saladnya segar.
一開始我是這樣吃韓國料理的。所有的配菜都很美味。沙拉很新鮮
빵 먹구요. 딸기잼 바른 토스트에, 오렌지 주스 조합은 너무 좋았네요.
パンを食べてみました。イチゴジャムを塗ったトーストに、オレンジジュースの組み合わせは、とても良かったですね
I'm eating bread. The combination of toast with strawberry jam and orange juice was great.
ฉันกำลังกินขนมปัง การผสมผสานระหว่างขนมปังปิ้งกับแยมสตรอเบอร์รี่และน้ำส้มเข้ากันได้ดี
Tôi đang ăn bánh mì. Sự kết hợp giữa bánh mì nướng với mứt dâu và nước cam thật tuyệt.
Saya sedang makan roti. Kombinasi roti panggang dengan selai stroberi dan jus jeruk sangat enak.
Saya makan roti. Kombinasi roti bakar dengan jem strawberi dan jus oren sangat hebat.
我在吃麵包。烤麵包，草莓醬和橙汁的搭配很棒
밥을 또 먹었네요. 메추리 장조림이 넘 맛있었어요. 저 오이 반찬이랑, 동그랑땡은 별로.
ご飯をまた食べますね。
I ate rice again.
ฉันกินข้าวอีกแล้ว
Tôi lại ăn cơm.
Saya makan nasi lagi.
Saya makan nasi lagi.
我又吃了米飯。
아침에 찍은 쿠레타케소(이름 되게 촌스럽고 어렵지 않아요?ㅋㅋㅋ) 객실 뷰입니다. 바로 옆에 낙원 상가가 보이면서 건조하면서 청량한 도심의 공기를 좀 느꼈네요.
朝に写真を撮った「ホテル クレタケソウ」部屋のビューです。すぐ隣に「Nakwon商店街」が見せ乾燥し清涼な都心の空気を少し感じますね。
This is a view of the "Hotel Kuretakeso" room that was taken in the morning. As you can see "Nakwon Shopping Center" right next to you, you can feel the dry and refreshing city air.
นี่คือวิวของห้อง "Hotel Kuretakeso" ที่ถ่ายเมื่อเช้า พอเห็น "Nakwon Shopping Center" อยู่ข้างๆคุณจะรู้สึกได้ถึงอากาศในเมืองที่แห้งและสดชื่น
Đây là khung cảnh của căn phòng "Hotel Kuretakeso" được chụp vào buổi sáng. Khi nhìn thấy "Trung tâm mua sắm Nakwon" ngay bên cạnh, bạn có thể cảm nhận được không khí khô ráo và sảng khoái của thành phố.
Ini adalah view dari kamar "Hotel Kuretakeso" yang diambil di pagi hari. Seperti yang terlihat di sebelah "Jalan Perbelanjaan Nakwon", Anda bisa merasakan udara kota yang kering dan menyegarkan.
Ini adalah pemandangan bilik "Hotel Kuretakeso" yang diambil pada waktu pagi. Seperti yang anda lihat "Pusat Beli-Belah Nakwon" di sebelah anda, anda dapat merasakan udara bandar yang kering dan menyegarkan.
這是早上拍攝的“ Hotel Kuretakeso”房間的視圖。如您所見，就在您旁邊的“那空購物中心（Nakwon Shopping Centre）”，您可以感受到干燥，清新的城市空氣。
ホテルの予約は、以下のリンクから！
Hotel reservation from the link below!
จองโรงแรมได้จากลิงค์ด้านล่าง!
Đặt phòng khách sạn từ liên kết dưới đây!
Reservasi hotel dari tautan di bawah ini!
Tempahan hotel dari pautan di bawah!
從下面的鏈接預訂酒店！
4. 이태원 ITW 호텔 REVIEW
아래에는 미니 냉장고와 완강기가 있어요. 완강기가 눈에 띄는 곳에 있지 않아서, 한번 확인해주세요.
인터넷 안돼서, 프론트 전화해야 했는데 귀찮아서 걍 LTE 썼네요. 금연입니다. 모두 매너를.
화장실이에요. 전반적으로 깨끗했어요. 환기는 좀 아쉬웠어요.
샤워하는 곳입니다. 두 컷으로 나누어서 찍어보았어요. 걍 하얘요.
라운지 바를 임시적으로 사용하는 느낌이에요. 분위기가 어두침침해서 사진이 안나오더라구요. 정말 배고파서 밥을 드시는 분을 위한 조식이에요. 분위기나 기분을 내기 위한다면 다른 호텔 조식을 추천합니다.
.gif)
.gif)
