삼청동 남도분식 분점, 남도 떡볶이, 김말이, 대왕오징어, 야끼만두 사리 리뷰. 매움 주의!

남도 분식에서 "남도 떡볶이"를 시켰습니다. 14000원.

南道粉飾で「南道トッポッキ」をしました。 14000ウォン。

I ordered "Namdo Tteokbokki" at Namdo snacks. 14,000 won.

ฉันสั่ง "Namdo Tteokbokki" ที่ Namdo ของว่าง 14,000 วอน.

Tôi gọi món "Namdo Tteokbokki" tại đồ ăn vặt Namdo. 14.000 won.

Saya memesan "Namdo Tteokbokki" di makanan ringan Namdo. 14.000 won.

Saya memesan "Namdo Tteokbokki" di makanan ringan Namdo. 14,000 menang.

我在南道小吃點了“南道鐵鍋燒”。 14,000韓元。

재료로 들어간, 라면, 떡입니다. 

材料に入った、ラーメン、餅です。

It is ramen and rice cake with ingredients.

เป็นราเมงและเค้กข้าวพร้อมส่วนผสม

Đó là ramen và bánh gạo với các thành phần.

Ini adalah ramen dan kue beras dengan bahan-bahannya.

Ia adalah ramen dan kek beras dengan bahan-bahan.

它是拉麵和年糕的成分。

양념, 삶은 달걀, 오뎅이 보입니다. 양념이 상당히 매운 맛이에요.

調味料、ゆで卵、おでんが見えます。味付けはかなり辛口です。

You can see seasoning, boiled eggs, and oden. The seasoning is quite spicy.

คุณสามารถเห็นเครื่องปรุงรสไข่ต้มและโอเด้ง ปรุงรสค่อนข้างเผ็ด

Gia vị, trứng luộc và oden Gia vị khá cay.

Bumbu, telur rebus dan oden terlihat Bumbunya cukup pedas.

Anda dapat melihat perasa, telur rebus, dan oden. Perasa agak pedas.

可以看到調味料，煮雞蛋和關東煮調味料很辛辣。

유일한 단백질 삶은 달걀. 다이어트하시는 분은 주의!

唯一のタンパク質ゆで卵。ダイエットの方はご注意！

The only protein boiled egg. Be careful if you are on a diet!

ไข่ต้มโปรตีนอย่างเดียว ระวังถ้าคุณกำลังลดน้ำหนัก!

Trứng luộc duy nhất protein. Hãy cẩn thận nếu bạn đang ăn kiêng!

Satu-satunya protein telur rebus. Berhati-hatilah jika Anda sedang diet!

Satu-satunya telur rebus protein. Berhati-hati jika anda sedang menjalani diet!

唯一的蛋白質煮雞蛋。在節食時要小心！

그리고 유부, 파, 오뎅이 한쪽이 놓여있습니다. 이러면 세팅 끝이에요.

そして油揚げ、ネギ、おでんが片側が置かれています。これでセッティング終了です。

And tofu, green onion, and oden are on one side. This is the end of the setting.

และเต้าหู้ต้นหอมและโอเด้งอยู่ด้านเดียว นี่คือจุดสิ้นสุดของการตั้งค่า

Và đậu phụ, hành lá và oden ở một bên Đây là phần cuối của thiết lập.

Dan tahu, bawang hijau, dan oden ada di satu sisi Ini adalah akhir dari pengaturan.

Dan tauhu, bawang hijau dan oden ada di satu sisi Ini adalah akhir pengaturan.

豆腐，蔥和關東煮在一側。設置到此結束。

육수가 끓기 시작합니다.

スープが沸騰し始めています

The broth starts to boil.

น้ำซุปเริ่มเดือด

Nước dùng bắt đầu sôi.

Kaldu mulai mendidih.

Kuahnya mula mendidih.

湯開始煮。

점점 맛있어지고 있어요. 익는 데에 10분~15분 정도가 걸립니다.

ますます美味しくなっています。熟したために、10分〜15分程度かかります。

It's getting better and better. It takes about 10 to 15 minutes to cook.

มันดีขึ้นเรื่อย ๆ ใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 15 นาทีในการปรุงอาหาร

Nó ngày càng tốt hơn. Mất khoảng 10 đến 15 phút để nấu.

Ini menjadi lebih baik dan lebih baik. Butuh sekitar 10 hingga 15 menit untuk memasak.

Ia semakin baik dan lebih baik. Memakan sekitar 10 hingga 15 minit untuk memasak.

它越來越好。煮大約需要10到15分鐘。

드디어 완성! 먹을 준비하세요! 맛은 정말 매워요. 그러면서 맛있어요. 떡은 살짝 밀가루 떡이라서 맛있진 않았어요. 양념이 잔뜩 묻은 라면이 진짜 맛있어요. 유부가 떡볶이에 어울리는 건 오늘 처음 알았네요. 어쨌든 떡볶이 소스가 "남도" 스타일이에요. 맵고 짜고 자극적이면서 맛있었어요.

ついに完成！食べて準備してください！味は本当に辛い。それとともにおいしい。餅は軽く小麦粉餅なのでおいしいたんでした。スパイスがいっぱいついたラーメンが本当においしいです。油揚げはトッポッキにふさわしいのは今日初めて分かりましたね。とにかくトッポッキソースが「南道 "スタイルです。辛く組んで刺激しながらおいしい。

Finally finished! Get ready to eat! The taste is really spicy. And it’s delicious. The rice cake was not delicious because it was a little flour rice cake. The ramen with a lot of seasoning is really delicious. It was the first time I knew today that tofu goes well with Tteokbokki. Anyway, the tteokbokki sauce is "namdo" style. It was spicy, salty, stimulating and delicious.

สุดท้ายเสร็จ! เตรียมกินได้เลย! รสชาติจัดจ้านจริงๆ และอร่อยมาก เค้กข้าวไม่อร่อยเพราะเป็นเค้กข้าวแป้งน้อย ราเมงที่มีการปรุงรสมากมายนั้นอร่อยจริงๆ วันนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าเต้าหู้เข้ากันได้ดีกับต็อกบกกี อย่างไรก็ตามซอสต๊อกปกกีเป็นแบบ "นัมโด" มันเผ็ดเค็มกระตุ้นและอร่อย

Cuối cùng đã hoàn thành! Hãy sẵn sàng để ăn! Vị thực sự rất cay. Và nó rất ngon. Bánh gạo không ngon vì là bánh ít bột. Ramen với nhiều gia vị thực sự rất ngon. Hôm nay đây là lần đầu tiên tôi biết rằng đậu phụ rất hợp với Tteokbokki. Dù sao, nước sốt tteokbokki là kiểu "Namdo". Nó có vị cay, mặn, kích thích và ngon.

Akhirnya selesai! Bersiaplah untuk makan! Rasanya pedas banget. Dan itu enak. Lontongnya kurang enak karena lontongnya sedikit tepung. Ramen dengan banyak bumbu memang enak banget. Ini adalah pertama kalinya saya tahu hari ini bahwa tahu cocok dengan Tteokbokki. Bagaimanapun, saus tteokbokki adalah gaya "Namdo". Rasanya pedas, asin, merangsang dan enak.

Akhirnya selesai! Bersedia untuk makan! Rasanya sungguh pedas. Dan sedap. Kek beras itu tidak sedap kerana kek beras tepung sedikit. Ramen dengan banyak perasa memang sedap. Ini adalah kali pertama saya tahu hari ini bahawa tahu berjalan dengan baik dengan Tteokbokki. Bagaimanapun, sos tteokbokki adalah gaya "Namdo". Rasanya pedas, masin, merangsang dan sedap.

終於完成了！準備吃飯！味道真的很辣。而且很好吃年糕不好吃，因為它只是一點麵粉年糕。調料很多的拉麵真好吃。今天是我第一次知道豆腐搭配Tteokbokki很好。無論如何，tteokbokki醬是“ Namdo”風格的。辛辣，咸，刺激，美味。

추가적으로 주문했어요. 김말이 튀김(2500원) 그리고 대왕오징어 튀김(2500원)입니다. 떡볶이 소스에 디핑해서 먹으면 최고입니다.

さらに注文しました。海苔揚げ（2500ウォン）と大王イカの天ぷら（2500ウォン）です。トッポッキソースにディッピングして食べると最高です。

I ordered additionally. Deep-fried seaweed roll (2500 won) and deep-fried giant squid (2500 won). It is best to dip it in Tteokbokki sauce.

ฉันสั่งนอกจากนี้ สาหร่ายทอด (2,500 วอน) และปลาหมึกยักษ์ทอด (2,500 วอน) ที่ดีที่สุดคือจิ้มกับซอสต็อกปกกีแล้วรับประทาน

Tôi đã đặt hàng bổ sung. Cơm cuộn rong biển chiên giòn (2500 won) và mực khổng lồ chiên giòn (2500 won). Tốt nhất bạn nên nhúng qua nước sốt Tteokbokki rồi ăn.

Saya memesan tambahan. Gulungan rumput laut goreng (2500 won) dan cumi-cumi raksasa goreng (2500 won). Cara terbaik adalah mencelupkannya ke dalam saus Tteokbokki dan memakannya.

Saya memesan juga. Gulung rumput laut goreng (2500 won) dan sotong gandum goreng (2500 won). Lebih baik mencelupkannya ke dalam sos Tteokbokki dan memakannya.

我另外訂購了。炸紫菜捲（2500韓元）和炸大魷魚（2500韓元）。最好將它浸入Tteokbokki醬中並食用。

추가적으로 주문했어요. 2번째 ㅋㅋㅋㅋ. 야키만두(2000원)입니다. 이건 별로에요. 맛없어요.

さらに注文しました。 2回目よwww。焼き餃子（2000ウォン）です。これでです。味はありません。

I ordered additionally. 2nd hahahaha. This is Yaki Dumpling (2,000 won). This is not good. It's not good.

ฉันสั่งนอกจากนี้ ครั้งที่ 2 ฮ่า ๆ ๆ ๆ นี่คือขนมจีบยากิ (2,000 วอน) แบบนี้ไม่ดีแน่ มันไม่ดี.

Tôi đã đặt hàng bổ sung. Hahahaha thứ 2. Đây là Bánh bao Yaki (2.000 won). Điều này không tốt. Nó không tốt.

Saya memesan tambahan. 2 hahahaha. Ini Yaki Dumpling (2.000 won) Ini tidak bagus. Itu tidak baik.

Saya memesan juga. Ke-2 hahahaha. Ini adalah Yaki Dumpling (2,000 won). Ini tidak baik. Ia tidak baik.

我另外訂購了。第二哈哈哈哈。這是Yaki Dumpling（2,000韓元）這個不好。這樣不好。

단무지에요.(파인애플 아니에요. ㅋㅋㅋ) 매운 맛을 식히는 역할을 해요.

沢庵です。（パイナップルない。ふふふ）辛味を冷やす役割をしている。

It's pickled radish. (It's not pineapple. hahaha) It cools the spicy taste.

มันคือหัวไชเท้าดอง (มันไม่ใช่สับปะรดนะฮ่า ๆ ๆ ) รสชาติเผ็ดร้อน

Đó là củ cải muối. (Không phải dứa đâu. Hahaha) Nó làm dịu vị cay

Ini acar lobak. (Bukan nanas. Hahaha) Rasanya pedas dingin

Ini acar lobak. (Ini bukan nanas. Hahaha) Ia menyejukkan rasa pedas

是蘿蔔醃的（不是菠蘿，哈哈哈），它使辣味涼爽

부산의 대표 음식, 물떡입니다. 물떡은 떡을 막대기에 꽃은 거에요. 하얀 떡에 국물이 스며들어서 짭잘한 맛이에요. 맛있었어요. 오뎅도 퀄리티가 괜찮았어요.

釜山の代表料理、ムルトクです。ムルトクは餅を棒に花はと思います。白い餅に汁が染み入っチャプジャルな味です。おいしい。おでんもクオリティが大丈夫でした。

It is the representative food of Busan, Multteok Multteok is a rice cake and a flower on a stick. The soup is soaked in the white rice cake, so it tastes salty. It was delicious. The oden was also of good quality.

เป็นอาหารตัวแทนของปูซาน Multteok Multteok เป็นเค้กข้าวและดอกไม้บนแท่ง น้ำซุปแช่ในเค้กข้าวขาวจึงมีรสเค็ม มันอร่อย. โอเด้งก็มีคุณภาพดีเช่นกัน

Nó là món ăn đại diện của Busan, Multteok. Multteok là một loại bánh gạo và một bông hoa trên cây gậy. Nước lèo thấm vào bánh gạo trắng nên có vị mặn. Nó rất ngon. Oden cũng có chất lượng tốt.

Ini adalah makanan representatif dari Busan, Multteok. Multteok adalah kue beras dan bunga di atas tusuk. Kuahnya direndam di lontong putih, jadi terasa asin. Itu lezat. Odennya juga berkualitas baik.

Ini adalah makanan wakil Busan, Multteok. Multteok adalah kek beras dan bunga di sebatang kayu. Sup direndam dalam kek beras putih, sehingga rasanya masin. Ia adalah lazat. Oden juga berkualiti.

它是釜山Multteok的代表性食品。 Multteok是米糕和棍子上的花。湯浸在白米糕中，所以有點咸。很美味。關東煮的品質也很好。

김말이 튀김은 이렇게 디핑해서 먹어야 해요. 천상의 맛.

海苔揚げはこうディッピングして食べるよ。天上の味。

Deep-fried seaweed roll should be dipping like this. Heavenly taste.

สาหร่ายทอดควรจิ้มแบบนี้ รสชาติสวรรค์

Món cơm cuộn rong biển chiên giòn nên chấm như thế này. Thiên vị.

Gulungan rumput laut goreng harus dicelupkan seperti ini. Rasa surgawi.

Gulungan rumput laut goreng mesti dicelup seperti ini. Rasa syurgawi.

炸紫菜捲應該像這樣蘸一下。天上的味道。

너무 매워서 치즈 가루를 추가적으로 주문했어요. 치즈 상태가 좋아서, 맛있었어요. 여러분은 치즈를 꼭 주문하셔야 해요!

あまりにも辛くてチーズパウダーをさらに注文しました。チーズの状態が良く、おいしい。あなたはチーズを必ずご注文頂きますよ！

It was so spicy that I ordered additional cheese powder. The cheese was good, so it was delicious. You must order cheese!

เผ็ดมากจนสั่งผงชีสเพิ่ม ชีสก็ดีอร่อยมาก ต้องสั่งชีส!

Nó rất cay nên tôi đã gọi thêm bột phô mai. Phô mai là tốt, vì vậy nó rất ngon. Bạn phải gọi pho mát!

Rasanya sangat pedas, jadi saya memesan keju bubuk tambahan. Kejunya enak, jadi enak. Anda harus memesan keju!

太辣了，我點了另外的奶酪粉。奶酪很好，所以很好吃。您必須訂購奶酪！

Rasanya sangat pedas sehingga saya memesan serbuk keju tambahan. Keju sedap, jadi sedap. Anda mesti memesan keju!

메뉴!

メニュー！

menu!

เมนู!

thực đơn!

Tidak bisa!

menu!

菜單！

테이블 세팅이에요. 테이블에서 바로 떡볶이를 익혀서 먹는 시스템!

テーブルセッティングです。テーブルから直接トッポッキを身につけて食べるシステム！

It's a table setting. A system to cook and eat Tteokbokki right at the table!

มันเป็นการจัดโต๊ะ ระบบทำอาหารและทานต๊อกบกกีที่โต๊ะ!

Đó là một thiết lập bảng. Hệ thống nấu và ăn Tteokbokki ngay tại bàn!

Ini pengaturan meja. Sebuah sistem untuk memasak dan makan Tteokbokki langsung di meja!

Ini tetapan meja. Sistem memasak dan makan Tteokbokki tepat di meja!

這是一個餐桌佈置。一個在桌子上烹飪和吃Tteokbokki的系統！

가게 분위기와 부엌입니다. 아르바이트생이 서빙해줘요.

お店の雰囲気とキッチンです。アルバイト生サービングしてみましょう。

Shop atmosphere and kitchen. A part-time student serves it.

บรรยากาศร้านและครัว. นักเรียนนอกเวลาทำหน้าที่นี้

Không khí mua sắm và nhà bếp. Sinh viên bán thời gian phục vụ nó.

Suasana toko dan dapur. Seorang siswa paruh waktu menyajikannya.

Suasana membeli-belah dan dapur. Pelajar sambilan melayannya.

商店氣氛和廚房。兼職學生服務。

디저트는 창덕궁 앞에 있는 전통차를 마셨습니다. 2인에 16000원, 후발효차에요. 같이 나온 다식이 옛스러웠어요. 차의 맛은 기분을 편안하게 해주는 맛이었어요.

デザートは昌徳宮の前にある伝統茶を飲みました。 2人に16000ウォン、後発酵茶です。のように出てきた茶食が昔の思いをした。茶の味は気持ちを楽にしてくれる味でした。

For dessert, we drank traditional tea in front of Changdeokgung Palace. It is 16,000 won for 2 people, and it is a post-fermentation car. Dasik that came out with me was old. The taste of tea was a taste that made me feel comfortable.

สำหรับของหวานเราดื่มชาแบบดั้งเดิมที่ด้านหน้าของพระราชวังชางด็อกกุง เป็นเงิน 16,000 วอนสำหรับ 2 คนและเป็นรถหลังการหมัก ดาสิกที่ออกมากับฉันก็แก่แล้ว รสชาติของชาเป็นรสชาติที่ทำให้ฉันรู้สึกสบายใจ

Để tráng miệng, chúng tôi uống trà truyền thống trước Cung điện Changdeokgung. Nó là 16,000 won cho 2 người, và nó là một chiếc xe sau lên men. Dasik đi ra với tôi đã cũ. Vị trà là một hương vị khiến tôi cảm thấy dễ chịu.

Untuk hidangan penutup, kami minum teh tradisional di depan Istana Changdeokgung. Harganya 16.000 won untuk 2 orang, dan ini adalah mobil pasca fermentasi. Dasik yang keluar dengan saya sudah tua. Rasa teh adalah rasa yang membuatku nyaman.

Untuk pencuci mulut, kami minum teh tradisional di hadapan Istana Changdeokgung. Ia adalah 16,000 won untuk 2 orang, dan ia adalah kereta pasca penapaian. Dasik yang keluar bersama saya sudah tua. Rasa teh adalah rasa yang membuat saya berasa selesa.

對於甜點，我們在昌德宮前喝了傳統茶。 2人16,000韓元，是發酵後車。跟我一起出來的Dasik很舊。茶的味道使我感到舒適。

Language :

한국어 日本語 English ไทย Tiếng Việt bahasa Indo bahasa malaysia 台灣話