꿈 해몽
BTS NEWS 본문
Other Language:
이것은 한국어 문장입니다(제목)
BTS釜山コンサートストリーミング5000万件… 世界中の「野生」
BTS Busan concert streaming 50 million... 'Shock' around the world
คอนเสิร์ต BTS ปูซาน สตรีมมิ่ง 50 ล้าน... 'ช็อก' ทั่วโลก
Buổi hòa nhạc của BTS Busan đang phát trực tuyến 50 triệu ... 'Sốc' trên toàn thế giới
Konser BTS Busan streaming 50 juta... 'Kejutan' di seluruh dunia
Penstriman konsert BTS Busan 50 juta... 'Syok' di seluruh dunia
BTS釜山演唱會流媒體5000萬... 全世界的“震驚”
BTS釜山演唱会流媒体5000万... 全世界的“震惊”
Концерт BTS в Пусане посмотрели 50 миллионов человек... «Шок» по всему миру
한국어
去る15日釜山アジア州主競技場で開かれたグループ防弾少年団(BTS)のコンサートに全世界ファンの目が集まった。
2030釜山世界博覧会誘致を祈願しながら開かれたコンサート「昔のトゥコムイン釜山」（Yet To Come in BUSAN）は、オフラインだけでなくテレビ劇場やオンラインでもいわゆる「大当たり」を破った。
16日、所属事務所ビッグヒットミュージックによると、ファンコミュニティウィーバースを通じたこのコンサートのオンラインライブストリーミング再生数は4千907万件に達した。
コンサートを生中継したJTBCはシングル歌手の単独コンサート放送では異例的に3.3%の視聴率を上げた。
防弾少年団は前日の公演で「走って防弾」ダンス舞台を初めて披露したことをはじめ、「ダイナマイト」（Dynamite）「バター」（Butter）「春の日」などのヒット曲を歌って5万観客を熱狂させた。
釜山アジア主競技場以外にも釜山港国際旅客ターミナル野外駐車場ライブプレイ（LIVE PLAY）では1万人、海雲台特設舞台ライブプレイでは2千人がそれぞれ公演を楽しんだ。
The eyes of fans around the world were focused on the group BTS' concert held at the Busan Asiad Main Stadium on the 15th.
The concert 'Yet To Come in Busan', held to pray for the bid for the 2030 Busan World Expo, was a so-called 'jackpot' not only offline, but also at home theaters and online.
According to the agency Big Hit Music on the 16th, the number of online live streaming of this concert through the fan community Weverse reached 49.07 million.
JTBC, which broadcast the concert live, raised an audience rating of 3.3%, which is unusual for a single singer's solo concert broadcast.
BTS sang hit songs such as 'Dynamite', 'Butter' and 'Spring Day', including the first performance of the 'Run BTS' dance stage at the performance the day before, and made 50,000 spectators enthusiastic.
In addition to the Busan Asiad Main Stadium, 10,000 people enjoyed the performance at the live play at the outdoor parking lot of the Busan International Passenger Terminal and 2,000 at the Haeundae special stage.
สายตาของแฟนๆ ทั่วโลกจับจ้องไปที่คอนเสิร์ตของ BTS ที่จัดขึ้นที่ Busan Asiad Main Stadium เมื่อวันที่ 15
คอนเสิร์ต 'Yet To Come in Busan' ที่จัดขึ้นเพื่ออธิษฐานขอการประมูลงาน Busan World Expo 2030 เป็นสิ่งที่เรียกว่า 'แจ็คพอต' ไม่เพียงแต่ออฟไลน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงที่โฮมเธียเตอร์และทางออนไลน์ด้วย
ตามรายงานของต้นสังกัด Big Hit Music เมื่อวันที่ 16 จำนวนการสตรีมสดออนไลน์ของคอนเสิร์ตนี้ผ่านชุมชนแฟนคลับ Weverse มีจำนวนถึง 49.07 ล้านคน
JTBC ซึ่งถ่ายทอดสดคอนเสิร์ต ได้เพิ่มเรตติ้งผู้ชมขึ้น 3.3% ซึ่งไม่ธรรมดาสำหรับการออกอากาศคอนเสิร์ตเดี่ยวของนักร้องเดี่ยว
BTS ร้องเพลงฮิตอย่าง 'Dynamite', 'Butter' และ 'Spring Day' รวมถึงการแสดงครั้งแรกของเวทีเต้น 'Run BTS' ในการแสดงเมื่อวันก่อน และทำให้ผู้ชม 50,000 คนตื่นเต้น
นอกจาก Busan Asiad Main Stadium แล้ว ผู้คน 10,000 คนยังเพลิดเพลินกับการแสดงสดที่ลานจอดรถกลางแจ้งของอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศที่ท่าเรือปูซาน และผู้คนอีก 2,000 คนที่การแสดงสดบนเวทีพิเศษของแฮอึนแด
Những ánh mắt của người hâm mộ trên toàn thế giới đã tập trung vào buổi hòa nhạc của nhóm BTS được tổ chức tại Sân vận động chính Asiad Busan vào ngày 15.
Buổi hòa nhạc 'Yet To Come in Busan', được tổ chức để cầu nguyện cho suất tham dự Hội chợ triển lãm Thế giới Busan 2030, được gọi là 'jackpot' không chỉ ngoại tuyến, mà còn tại các rạp chiếu phim tại nhà và trực tuyến.
Theo công ty quản lý Big Hit Music vào ngày 16, số lượt phát trực tuyến trực tuyến của buổi hòa nhạc này thông qua cộng đồng người hâm mộ Weverse đã đạt 49,07 triệu lượt.
JTBC, nơi phát sóng trực tiếp buổi hòa nhạc, đã nâng tỷ lệ khán giả lên 3,3%, đây là điều bất thường đối với chương trình phát sóng buổi hòa nhạc cá nhân của một ca sĩ.
BTS đã hát các ca khúc hit như "Dynamite", "Butter" và "Spring Day", bao gồm màn biểu diễn đầu tiên của màn vũ đạo "Run BTS" tại buổi biểu diễn ngày hôm trước, và đã khiến 50.000 khán giả cuồng nhiệt.
Ngoài Sân vận động chính Asiad Busan, 10.000 người đã thưởng thức buổi biểu diễn tại buổi biểu diễn trực tiếp ở bãi đậu xe ngoài trời của Nhà ga hành khách quốc tế cảng Busan và 2.000 người tại sân khấu trực tiếp sân khấu đặc biệt Haeundae.
Mata penggemar di seluruh dunia terfokus pada konser grup BTS yang diadakan di Stadion Utama Busan Asiad pada tanggal 15.
Konser 'Yet To Come in Busan' yang digelar untuk mendoakan tawaran Busan World Expo 2030 ini disebut-sebut sebagai 'jackpot' tidak hanya offline, tetapi juga di home theater dan online.
Menurut agensi Big Hit Music pada tanggal 16, jumlah live streaming online dari konser ini melalui komunitas penggemar Weverse mencapai 49,07 juta.
JTBC, yang menyiarkan konser secara langsung, menaikkan rating penonton sebesar 3,3%, yang tidak biasa untuk siaran konser solo seorang penyanyi.
BTS menyanyikan lagu-lagu hit seperti 'Dynamite', 'Butter' dan 'Spring Day', termasuk penampilan pertama dari dance stage 'Run BTS' pada penampilan sehari sebelumnya, dan membuat 50.000 penonton antusias.
Selain Stadion Utama Busan Asiad, 10.000 orang menikmati pertunjukan di pertunjukan langsung di tempat parkir luar Terminal Penumpang Internasional Pelabuhan Busan dan 2.000 orang di pertunjukan langsung panggung khusus Haeundae.
Mata peminat seluruh dunia tertumpu kepada konsert kumpulan BTS yang diadakan di Stadium Utama Asiad Busan pada 15hb.
Konsert 'Yet To Come in Busan', diadakan untuk mendoakan tawaran untuk Ekspo Dunia Busan 2030, adalah apa yang dipanggil 'jackpot' bukan sahaja di luar talian, tetapi juga di pawagam rumah dan dalam talian.
Menurut agensi Big Hit Music pada 16hb, jumlah penstriman langsung dalam talian konsert ini menerusi komuniti peminat Weverse mencecah 49.07 juta.
JTBC, yang menyiarkan konsert itu secara langsung, menaikkan rating penonton sebanyak 3.3%, yang luar biasa untuk siaran konsert solo penyanyi tunggal.
BTS menyanyikan lagu-lagu hit seperti 'Dynamite', 'Butter' dan 'Spring Day', termasuk persembahan pertama pentas tarian 'Run BTS' pada persembahan sehari sebelumnya, dan membuatkan 50,000 penonton bersemangat.
Selain Stadium Utama Asiad Busan, 10,000 orang menikmati persembahan di permainan langsung di tempat letak kereta luar Terminal Penumpang Antarabangsa Pelabuhan Busan dan 2,000 orang di pertunjukan langsung peringkat khas Haeundae.
15日在釜山亞運會主體育場舉行的防彈少年團演唱會吸引了全世界粉絲的目光。
為申辦2030年釜山世博會而舉行的“Yet To Come in Busan”演唱會不僅是線下，在家庭影院和線上都是所謂的“大獎”。
據經紀公司Big Hit Music 16日消息，此次演唱會通過粉絲社區Weverse在線直播的人數達到4907萬。
現場直播演唱會的JTBC收視率提高了3.3%，這對於單曲歌手的個人演唱會轉播來說是不尋常的。
防彈少年團演唱了《Dynamite》、《Butter》、《Spring Day》等熱門歌曲，包括前一天公演的《Run BTS》舞蹈舞台的首次演出，讓50,000名觀眾熱情高漲。
除了釜山亞運會主體育場外，10,000人在釜山港國際客運站室外停車場的現場表演和海雲台特別舞台現場表演的2,000人觀看了表演。
15日在釜山亚运会主体育场举行的防弹少年团演唱会吸引了全世界粉丝的目光。
为申办2030年釜山世博会而举行的“Yet To Come in Busan”演唱会不仅是线下，在家庭影院和线上都是所谓的“大奖”。
据经纪公司Big Hit Music 16日消息，此次演唱会通过粉丝社区Weverse在线直播的人数达到4907万。
现场直播演唱会的JTBC收视率提高了3.3%，这对于单曲歌手的个人演唱会转播来说是不寻常的。
防弹少年团演唱了《Dynamite》、《Butter》、《Spring Day》等热门歌曲，包括前一天公演的《Run BTS》舞蹈舞台的首次演出，让50,000名观众热情高涨。
除了釜山亚运会主体育场外，10,000人在釜山港国际客运站室外停车场的现场表演和海云台特别舞台现场表演的2,000人观看了表演。
Взгляды поклонников по всему миру были прикованы к концерту группы BTS, который состоялся на главном стадионе Busan Asiad 15-го числа.
Концерт «Еще не пришло в Пусане», организованный для того, чтобы помолиться за заявку на Всемирную выставку в Пусане в 2030 году, стал так называемым «джекпотом» не только в оффлайне, но и в домашних кинотеатрах и в Интернете.
По данным агентства Big Hit Music на 16 число, количество онлайн-трансляций этого концерта через фан-сообщество Weverse достигло 49,07 миллиона.
JTBC, который транслировал концерт в прямом эфире, поднял рейтинг аудитории на 3,3%, что необычно для трансляции сольного концерта одного певца.
BTS спели такие хиты, как «Dynamite», «Butter» и «Spring Day», включая первое выступление танцевальной сцены «Run BTS» на представлении накануне, и вызвали энтузиазм у 50 000 зрителей.
Помимо главного стадиона Busan Asiad, 10 000 человек наслаждались живым выступлением на открытой парковке Международного пассажирского терминала порта Пусана и 2 000 человек на специальной сцене Haeundae.
.gif)
.gif)
