꿈 해몽
K NEWS 본문
Other Language:
이것은 한국어 문장입니다(제목)
兵務庁長「BTS軍服務望ましい」… 報酬政党「国家的損失」
Military Manpower Administration "It is desirable to serve BTS in the military"... Conservative party "National loss"
การบริหารกำลังพลทหาร "น่ารับใช้ BTS ในกองทัพ"... พรรคอนุรักษ์นิยม "การสูญเสียชาติ"
Cục Quản lý Nhân lực Quân đội "Mong muốn được phục vụ BTS trong quân đội" ... Đảng bảo thủ "Quốc nạn"
Administrasi Tenaga Kerja Militer "Diinginkan untuk melayani BTS di militer"... Partai Konservatif "Kerugian Nasional"
Pentadbiran Tenaga Kerja Tentera "Adalah wajar untuk berkhidmat dengan BTS dalam tentera"... Parti konservatif "Kehilangan negara"
人事管理局“希望在軍隊中為防彈少年團服務”... 保守黨“國民損失”
人事管理局“希望在军队中为防弹少年团服务”... 保守党“国民损失”
Администрация военных кадров «Желательно служить BTS в армии»… Консервативная партия «Национальная потеря».
한국어
クォン・ジウォン記者=イ・ギシク兵務庁長は7日「私たちの兵役環境が減少している状況で兵役義務履行は一番重要なのが公平性だ。 。
イ・ギシク兵務庁長はこの日午前国会で行われた国防委員会国政監査で「BTS兵役免除問題についてどう思うか」というキム・ギヒョン議員の質疑にこのように答えた。
一方、民主党は、国威船揚を理由を挙げてBTSに兵役特例適用しなければならないと指摘した。
ソルフン民主党議員は「BTSが解体されれば国家的損失」とし「BTSが全世界に及ぼした影響を考えれば、兵士として国防義務をするよりもはるかに多くの大韓民国のプラスを与えたと考えるしかない」と指摘した。
それとともに「国家的次元で（BTSの兵役）問題を見なければならない」とし「全世界にBTSが振りかけている韓流の力、大韓民国を見つめる目を勘案すれば、BTSは国家的宝物を考えて活用しなければならないというのが60％国民彼らの考えだ。それをなぜ無視して軍隊を送ってBTSを解散しようとするのかという見方があるということを忘れてはならない」と指摘した。
ソル議員は「兵役義務を消さなければならない。勤務要員と産業服務要員もいる。そのような部分について正確に見て、ＢＴＳが持っている国家的な威力についてはなぜ目を閉じて取り除こうとするのか」と叱責した。
国民の力は、兵務庁で具体的な資料をもとに慎重な判断を下すよう促した。
イム・ビョンホン議員は「ＢＴＳがもたらす経済的波及効果、国威船揚を優先するか、あるいはＢＴＳに兵役義務を遂行させるために韓国社会の公平性と公平性を知らせるかどうか決定が重要なのではないか」と指摘した。
それと共に「兵務庁で客観的な研究を通じてどれが実益が大きいか具体的な資料を少し持って説得力のある意見を出さなければならない。時期を引きずらってほしい。
Reporter Kwon Ji-won = Director of the Military Manpower Administration Lee Ki-sik said on the 7th, "Our military service environment is declining, and the most important thing is fairness in fulfilling military service obligations. .
At the National Defense Committee audit held at the National Assembly on the morning of this day, Director of the Military Manpower Administration Lee Ki-shik answered the question of Rep. Kim Ki-hyeon, "What do you think about the issue of exemption from military service for BTS?"
Meanwhile, the Democratic Party of Korea pointed out that special military service should be applied to BTS, citing the promotion of national prestige.
Seol-hoon, a member of the Democratic Party of Korea, said, "If BTS is disbanded, it would be a national loss.
He continued, "We need to look at the problem of [BTS's military service] at the national level," he said. We must not forget that there is a view of why they are ignoring that and sending the army to disband BTS."
Rep. Seol scolded, "We have to do military service. There are service personnel and industrial service personnel. Why do you close your eyes and try to get rid of the national power that BTS has while looking at it accurately?"
The People's Power urged the Military Manpower Administration to make a prudent decision based on specific data.
Rep. Lim Byung-hun pointed out, "Isn't it important to decide whether to prioritize the economic ripple effect that BTS brings and the promotion of national prestige, or whether to inform the fairness and equity of our society in order to have BTS perform their military service obligations?"
He also urged, "The Military Manpower Administration needs to come up with a persuasive opinion with some concrete data on which one is of the greatest benefit through objective research. Please do not delay.
ผู้สื่อข่าว ควอน จีวอน = ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารกำลังพลทหาร ลี กีซิก กล่าวเมื่อวันที่ 7 ว่า "สภาพแวดล้อมการรับราชการทหารของเราลดลง และที่สำคัญที่สุดคือความเป็นธรรมในการปฏิบัติตามพันธกรณีการรับราชการทหาร .
ในการตรวจสอบของคณะกรรมการป้องกันประเทศที่จัดขึ้นที่รัฐสภาในช่วงเช้าของวันนี้ ผู้อำนวยการบริหารกำลังพลทหาร Lee Ki-shik ตอบคำถามของตัวแทน Kim Ki-hyeon ว่า "คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการยกเว้นจาก เกณฑ์ทหารสำหรับ BTS?”
ในขณะเดียวกัน พรรคประชาธิปัตย์ของเกาหลีชี้ให้เห็นว่าการรับราชการทหารพิเศษควรนำไปใช้กับบีทีเอสโดยอ้างถึงการส่งเสริมศักดิ์ศรีของชาติ
ซอลฮุน สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ของเกาหลีกล่าวว่า “ถ้า BTS ถูกยุบ มันจะเป็นการสูญเสียชาติ
เขากล่าวต่อว่า "เราต้องดูปัญหาการรับราชการทหารของ BTS ในระดับชาติ" เขากล่าว เราต้องไม่ลืมว่ามีมุมมองว่าทำไมพวกเขาถึงเพิกเฉยและส่งกองทัพให้ยุบ BTS
ตัวแทนซอลดุว่า “เราต้องรับราชการทหาร มีเจ้าหน้าที่บริการและเจ้าหน้าที่บริการอุตสาหกรรม ทำไมคุณถึงหลับตาและพยายามกำจัดพลังของชาติที่ BTS มีในขณะที่มองอย่างแม่นยำ”
อำนาจประชาชนได้เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารกำลังคนของกองทัพตัดสินใจอย่างรอบคอบโดยพิจารณาจากข้อมูลเฉพาะ
ตัวแทน Lim Byung-hun ชี้ให้เห็นว่า "การตัดสินใจว่าจะจัดลำดับความสำคัญของผลกระทบทางเศรษฐกิจที่ BTS นำมาและการส่งเสริมศักดิ์ศรีของชาตินั้นสำคัญหรือไม่ หรือจะแจ้งความเป็นธรรมและความเสมอภาคของสังคมของเราเพื่อให้มี BTS ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ในการรับราชการทหารหรือไม่”
นอกจากนี้ เขายังกระตุ้นด้วยว่า "การบริหารกำลังคนของกองทัพจำเป็นต้องมีความคิดเห็นที่โน้มน้าวใจด้วยข้อมูลที่เป็นรูปธรรมซึ่งข้อมูลหนึ่งจะเป็นประโยชน์สูงสุดจากการวิจัยตามวัตถุประสงค์ โปรดอย่ารอช้า
Phóng viên Kwon Ji-won = Cục trưởng Cục Quản lý Nhân lực Quân sự Lee Ki-sik cho biết vào ngày 7, “Môi trường nghĩa vụ quân sự của chúng ta đang giảm sút, và điều quan trọng nhất là sự công bằng trong việc thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Tại cuộc kiểm tra của Ủy ban Quốc phòng được tổ chức tại Quốc hội vào sáng ngày hôm nay, Cục trưởng Cục Quản lý Nhân lực Quân sự Lee Ki-shik đã trả lời câu hỏi của Hạ nghị sĩ Kim Ki-hyeon, "Ông nghĩ gì về vấn đề miễn trừ. nghĩa vụ quân sự cho BTS? "
Trong khi đó, Đảng Dân chủ Hàn Quốc chỉ ra rằng nên áp dụng nghĩa vụ quân sự đặc biệt đối với BTS, với lý do đề cao uy tín quốc gia.
Seol-hoon, một thành viên của Đảng Dân chủ Hàn Quốc, nói: “Nếu BTS tan rã, đó sẽ là một tổn thất quốc gia.
Anh ấy tiếp tục, "Chúng ta cần xem xét vấn đề [nghĩa vụ quân sự của BTS] ở cấp độ quốc gia", anh ấy nói.
Hạ nghị sĩ Seol mắng: "Chúng ta phải thực hiện nghĩa vụ quân sự. Đã có quân nhân phục vụ công nghiệp. Sao lại nhắm mắt đưa chân gạt bỏ quốc lực BTS đang có trong khi nhìn chính xác?"
People's Power thúc giục Cục Quản lý Nhân lực Quân sự đưa ra quyết định thận trọng dựa trên dữ liệu cụ thể.
Hạ nghị sĩ Lim Byung-hun chỉ ra: "Không quan trọng là quyết định ưu tiên hiệu ứng kinh tế mà BTS mang lại và việc thúc đẩy uy tín quốc gia hay có thông báo cho sự công bằng và bình đẳng của xã hội chúng ta để có BTS hay không. thực hiện nghĩa vụ quân sự? "
Ông cũng kêu gọi, "Cục Quản lý Nhân lực Quân sự cần đưa ra một ý kiến thuyết phục với một số dữ liệu cụ thể về lợi ích lớn nhất thông qua nghiên cứu khách quan. Xin đừng chậm trễ.
Reporter Kwon Ji-won = Direktur Administrasi Tenaga Kerja Militer Lee Ki-sik mengatakan pada tanggal 7, "Lingkungan dinas militer kita menurun, dan yang paling penting adalah keadilan dalam memenuhi kewajiban dinas militer. .
Pada audit Komite Pertahanan Nasional yang diadakan di Majelis Nasional pada pagi hari ini, Direktur Administrasi Tenaga Kerja Militer Lee Ki-shik menjawab pertanyaan dari Rep. Kim Ki-hyeon, "Bagaimana pendapat Anda tentang masalah pembebasan dari wajib militer untuk BTS?"
Sementara itu, Partai Demokrat Korea menunjukkan bahwa dinas militer khusus harus diterapkan pada BTS, dengan alasan mempromosikan prestise nasional.
Seol-hoon, anggota Partai Demokrat Korea, mengatakan, "Jika BTS dibubarkan, itu akan menjadi kerugian nasional.
Dia melanjutkan, "Kita perlu melihat masalah [dinas militer BTS] di tingkat nasional," katanya. Kita tidak boleh lupa bahwa ada pandangan mengapa mereka mengabaikan itu dan mengirim tentara untuk membubarkan BTS."
Rep. Seol memarahi, "Kita harus melakukan wajib militer. Ada personel layanan dan personel layanan industri. Mengapa Anda menutup mata dan mencoba menyingkirkan kekuatan nasional yang dimiliki BTS sambil melihatnya secara akurat?"
Kekuatan Rakyat mendesak Administrasi Tenaga Kerja Militer untuk mengambil keputusan yang bijaksana berdasarkan data tertentu.
Perwakilan Lim Byung-hun menunjukkan, "Bukankah penting untuk memutuskan apakah akan memprioritaskan efek riak ekonomi yang dibawa BTS dan promosi prestise nasional, atau apakah untuk menginformasikan keadilan dan kesetaraan masyarakat kita untuk memiliki BTS? melakukan kewajiban dinas militer mereka?"
Dia juga mendesak, "Administrasi Tenaga Kerja Militer perlu memberikan pendapat persuasif dengan beberapa data konkret tentang mana yang paling bermanfaat melalui penelitian yang objektif. Tolong jangan tunda.
Wartawan Kwon Ji-won = Pengarah Pentadbiran Tenaga Kerja Tentera Lee Ki-sik berkata pada 7hb, "Persekitaran perkhidmatan tentera kami semakin berkurangan, dan perkara yang paling penting ialah keadilan dalam memenuhi kewajipan perkhidmatan tentera. .
Pada audit Jawatankuasa Pertahanan Negara yang diadakan di Dewan Negara pada pagi hari ini, Pengarah Pentadbiran Tenaga Kerja Tentera Lee Ki-shik menjawab soalan Rep. Kim Ki-hyeon, "Apa pendapat anda tentang isu pengecualian daripada perkhidmatan tentera untuk BTS?"
Sementara itu, Parti Demokratik Korea menegaskan bahawa perkhidmatan ketenteraan khas harus digunakan untuk BTS, memetik promosi prestij negara.
Seol-hoon, ahli Parti Demokratik Korea, berkata, "Jika BTS dibubarkan, ia akan menjadi kerugian negara.
Dia menyambung, "Kita perlu melihat masalah [perkhidmatan tentera BTS] di peringkat kebangsaan," katanya. Kita tidak boleh lupa bahawa ada pandangan mengapa mereka mengabaikannya dan menghantar tentera untuk membubarkan BTS."
Rep. Seol memarahi, "Kita perlu melakukan perkhidmatan ketenteraan. Ada kakitangan perkhidmatan dan kakitangan perkhidmatan industri. Mengapa kamu menutup mata dan cuba menyingkirkan kuasa negara yang ada pada BTS sambil melihatnya dengan tepat?"
Kuasa Rakyat menggesa Pentadbiran Tenaga Kerja Tentera membuat keputusan berhemat berdasarkan data tertentu.
Rep. Lim Byung-hun menegaskan, "Bukankah penting untuk memutuskan sama ada untuk mengutamakan kesan riak ekonomi yang dibawa oleh BTS dan promosi martabat negara, atau sama ada untuk memaklumkan keadilan dan kesaksamaan masyarakat kita untuk memiliki BTS melaksanakan kewajipan perkhidmatan tentera mereka?"
Beliau juga menggesa, "Pentadbiran Tenaga Kerja Tentera perlu mengemukakan pendapat yang meyakinkan dengan beberapa data konkrit yang mana satu yang paling banyak faedahnya melalui penyelidikan objektif. Tolong jangan berlengah-lengah.
記者權智元=軍工廳長李基植7日表示，“我們的兵役環境正在下降，最重要的是公平地履行兵役義務。.
今天上午在國會舉行的國防委員會審計中，兵務廳長李基植回答了金基鉉議員的問題，“你對豁免問題怎麼看？為防彈少年團服兵役？”
與此同時，韓國民主黨以提升國家威望為由指出，防彈少年團應適用特殊兵役制度。
韓國民主黨成員雪勳表示：“如果防彈少年團解散，那將是全國性的損失。
他繼續說：“我們需要在國家層面看待[BTS的兵役]問題，”他說。我們不能忘記他們為什麼無視這一點並派軍隊解散BTS。
眾議員雪兒罵道：“我們要服兵役，有服務人員，也有工業服務人員。你為什麼要閉上眼睛，一邊看清防彈少年團的國力，一邊試圖擺脫它？”
人民政權敦促軍工局根據具體數據慎重決定。
林炳憲議員指出：“是優先考慮防彈少年團帶來的經濟漣漪效應和提升國家威望，還是為了讓防彈少年團擁有公平和公正，這不是重要的決定嗎？履行兵役義務？”
他還敦促，“人事局需要拿出一些有說服力的意見，提供一些具體的數據，通過客觀的研究，哪些是最有益的，請不要拖延。”
记者权智元=军工厅长李基植7日表示，“我们的兵役环境正在下降，最重要的是公平地履行兵役义务。.
今天上午在国会举行的国防委员会审计中，兵务厅长李基植回答了金基铉议员的问题，“你对豁免问题怎么看？为防弹少年团服兵役？”
与此同时，韩国民主党以提升国家威望为由指出，防弹少年团应适用特殊兵役制度。
韩国民主党成员雪勋表示：“如果防弹少年团解散，那将是全国性的损失。
他继续说：“我们需要在国家层面看待[BTS的兵役]问题，”他说。我们不能忘记他们为什么无视这一点并派军队解散BTS。
众议员雪儿骂道：“我们要服兵役，有服务人员，也有工业服务人员。你为什么要闭上眼睛，一边看清防弹少年团的国力，一边试图摆脱它？”
人民政权敦促军工局根据具体数据慎重决定。
林炳宪议员指出：“是优先考虑防弹少年团带来的经济涟漪效应和提升国家威望，还是为了让防弹少年团拥有公平和公正，这不是重要的决定吗？履行兵役义务？”
他还敦促，“人事局需要拿出一些有说服力的意见，提供一些具体的数据，通过客观的研究，哪些是最有益的，请不要拖延。”
Репортер Квон Джи-вон = директор Управления кадровой службы Ли Ки-сик сказал 7-го числа: «Среда нашей военной службы ухудшается, и самое главное — это справедливость в выполнении обязанностей военной службы.
На аудите Комитета национальной обороны, проведенном в Национальном собрании утром этого дня, директор Управления кадровой службы Ли Ки Шик ответил на вопрос члена палаты представителей Ким Ки Хёна: «Что вы думаете об освобождении от военная служба для BTS?»
Между тем, Демократическая партия Кореи указала, что к BTS следует применить специальную военную службу, сославшись на продвижение национального престижа.
Соль Хун, член Демократической партии Кореи, сказал: «Если BTS распустят, это будет национальной потерей.
Он продолжил: «Нам нужно взглянуть на проблему [военной службы BTS] на национальном уровне», — сказал он. Мы не должны забывать, что есть точка зрения, почему они игнорируют это и посылают армию для роспуска BTS».
Член палаты представителей Сеол отругал: «Мы должны пройти военную службу. Есть обслуживающий персонал и промышленный обслуживающий персонал. Почему вы закрываете глаза и пытаетесь избавиться от национальной власти, которой обладают BTS, при этом внимательно глядя на нее?»
Народная власть призвала Военно-кадровое управление принять взвешенное решение на основе конкретных данных.
Член палаты представителей Лим Бён-хон отметил: «Разве не важно решить, отдать ли приоритет экономическому волновому эффекту, который приносят BTS, и продвижению национального престижа, или информировать о справедливости и равноправии нашего общества, чтобы BTS исполнять обязанности военной службы?»
Он также призвал: «Управлению кадровой службы вооруженных сил необходимо выступить с убедительным мнением с некоторыми конкретными данными о том, какие из них приносят наибольшую пользу посредством объективного исследования. Пожалуйста, не откладывайте.
.gif)
.gif)
